NEV-ZÂT
NEVZAT
İngilizcede olduğu gibi Farsçada da “yeni” anlamına gelir “nev/new”.
Malum her iki dil de Hint-Avrupa dil grubundan.
Farsça kelime “zâd”,”doğmuş” demektir.
“Doğmuş” sıfattır esasında: doğmuş kişi, zat, şahıs… Yani “doğmuş olan”
“zâde” ise “doğurmak”
Sonuna geldiği kelimeye”… oğlu, …evladı” anlamı katar:
amcazâde, haramzâde, asilzâde…Recaizâde…
Meselâ “şahzâde/şehzade” hükümdar oğlu demektir.
Gelelim yine NEVZAT’a… nev-zâd= yeni doğmuş, demektir.
