Une Chute De La Mer

Une Chute De La Mer*

(*’Bir Damla Deniz’in Makine Çevirisi)

Bir lisan-i hafi gözlerin veya

Ak pak gerdanınla değil,

Mesele anlaşılmayacak…

‘Burada herkes biri gibi konuşuyor’ önermesinin

Mutlak doğru oluşunun hem de, kollarına bıraktım seni.

Yoksa güneş, deniz,

Kıyılara vuran dalgalar…

Hepsinin farkındayım.

Yeryüzündeki küçük canavarlar Karadeniz parçalıyorlar göğüslerinde.

Ezberleri güçlü, ayakları sağlam

Görünce hemen anlıyorlar bedelini gözlerinin

Gözlerine barkodunu okutuyorlar gözlerinin.

İlk gece yanıldım kabul

Sığar mı bir damla deniz bu şehrin kenarına

Bağırdım, çağırdım, hedef oldum

Üç gün sonra tir-i müjganına…

24.08.2016